Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Луната и Уран са в знак Овен Това ще позволи да видиш стар познат в нова светлина.
Czech[cs]
Postavení Měsíce vůči Uranu ve znamení beranů vám umožní uvidět staré známé v novém světle.
German[de]
Die Mond-Uranus Verbindung im Zeichen von Widder, wird Ihnen erlauben, eine alte Bekanntschaft in neuem Licht zu sehen.
English[en]
The moon-uranus conjunction in a sign of Aries will allow you to see an old acquaintance in a new light.
Spanish[es]
La conjunción Luna-Urano en el signo de Aries le permitirá ver a un viejo conocido de otra manera.
Finnish[fi]
Kuun ja Uranuksen yhteyden vuoksi Oinas näkee vanhan tuttavansa uudessa valossa.
French[fr]
La conjonction Lune-Uranus dans un signe du Bélier vous permettra de voir une vieille connaissance d'un nouvel oeil.
Hebrew[he]
צירוף ירח-אורנוס לסימן של טלה יאפשר לך לראות מכר ישן באור חדש.
Croatian[hr]
Konjunkcije mjeseca s uranom u znaku ovna omogućit će vam da vidite stara poznanstva u novom svijetlu.
Hungarian[hu]
A Hold és az Uránusz együtt áll a Kos jegyében, aminek köszönhetően egy régi ismerősét másképp látja.
Italian[it]
La congiunzione tra Luna e Urano nel segno dell'Ariete ti farà vedere una vecchia conoscenza da un nuovo punto di vista.
Latvian[lv]
Mēness un Urāna savienība Auna zīmē atļaus tev vecu paziņu ieraudzīt jaunā gaismā.
Dutch[nl]
De Maan en Uranus komen samen bij het teken van de Ram. Je zal een oude kennis in een nieuw licht zien.
Polish[pl]
Koniunkcja Księżyca z Uranem w znaku Barana pozwoli ci zobaczyć starych znajomych w nowym świetle.
Portuguese[pt]
A conjunção da Lua com Urano em um signo de áries irá permitir que veja um velho conhecido sob uma nova luz.
Romanian[ro]
Conjuncţia Lună-Uranus în semnul Berbecului îţi va permite să vezi o cunoştinţă veche într-o lumină nouă.
Russian[ru]
Луна и Уран соединились в знаке овна, что позволит вам увидеть старого знакомого в новом свете.
Turkish[tr]
Koç'taki Ay-Uranüs birleşmesi eski bir tanıdığını sana yeni bir ışıkta gösterecek.