Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
a) poskytovat platební služby uvedené v příloze;
Danish[da]
a) udbyde de betalingstjenester, der fremgår af bilaget
German[de]
a) Erbringung von Zahlungsdiensten, die im Anhang aufgeführt sind;
Greek[el]
(α) παροχή των υπηρεσιών πληρωμών που ορίζονται στο Παράρτημα·
English[en]
(a) the provision of payment services set out in the Annex;
Spanish[es]
(a) la prestación de los servicios de pago establecidos en el anexo;
Estonian[et]
a) käesoleva direktiivi lisas loetletud makseteenuste osutamine;
Finnish[fi]
(a) tarjota liitteessä esiteltyjä maksupalveluja;
French[fr]
(a) la prestation de services de paiement énumérés en annexe;
Hungarian[hu]
a) a függelékben meghatározott fizetési szolgáltatások nyújtása;
Italian[it]
(a) la prestazione dei servizi di pagamento indicati nell'allegato;
Latvian[lv]
a) sniegt Pielikumā minētos maksājumu pakalpojumus;
Maltese[mt]
(a) il-provvediment ta' servizzi ta' pagament kif stipulat fl-Anness;
Dutch[nl]
(a) het aanbieden van betalingsdiensten, zoals omschreven in de bijlage;
Portuguese[pt]
(a) Prestação de serviços de pagamento enunciados no Anexo;
Slovak[sk]
(a) poskytovanie platobných služieb uvedených v prílohe;
Slovenian[sl]
(a) opravljanje plačilnih storitev, določenih v prilogi;
Swedish[sv]
(a) Tillhandahålla betaltjänster enligt den förteckning som ges i bilagan.