Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ففزع الفريق واتصل "استيل" من "سانكوب" بالطالب قائلًا "فلتصنع المزيد من فضلك."
Bulgarian[bg]
Така че, паникьосана, Естел от SANCCOB се обади на студента и го помоли: "Моля те, трябва да направиш още."
Czech[cs]
Zděšená Estelle ze SANCCOBu zavolala onomu studentovi a prosila ho, aby ho vyrobil více.
German[de]
Panisch rief Estelle von SANCCOB den Studenten an und sagte: "Bitte, du musst mehr herstellen."
Greek[el]
Σε πανικό, η Εστέλ από το SANCCOB, κάλεσε το μαθητή και του είπε: «Σε παρακαλώ πρέπει να φτιάξεις περισσότερο.»
English[en]
So in a panic, Estelle from SANCCOB called the student and said, "Please, you have to make more!"
Persian[fa]
استل از سنکوب با اضطراب با آن دانش آموز تماس گرفت و گفت: "خواهش می کنم از این ماده مقدار بیشتری درست کن."
French[fr]
Alors, paniquée, Estelle de SANCCOB a appelé l'étudiant et a dit, "S'il vous plait, vous devez en fabriquer plus."
Hebrew[he]
אז בפאניקה, אסטל מ SANCCOB התקשרה לסטודנט ואמרה, "בבקשה, אתה חייב לייצר עוד."
Croatian[hr]
Uspaničena, Estelle iz SANCCOB-a nazvala je učenika i rekla: "Moraš ga napraviti još".
Hungarian[hu]
Estelle a SANCCOB-ból teljes pánikban hívta a diákot, és azt mondta: "Kérlek, muszáj többet csinálnod."
Indonesian[id]
Sehingga dalam kepanikan, Estelle dari SANCCOB menelepon siswa ini dan berkata, "Tolonglah, kamu harus membuat lagi."
Italian[it]
In preda al panico, Estelle del SANCCOB chiamò quello studente dicendo: "Per favore, fanne ancora."
Japanese[ja]
慌てたSANCCOBの責任者は彼に連絡しました 「急いで 大量に作ってちょうだい」
Korean[ko]
다 떨어져서 SANCCOB에서 일하는 에스텔이 그 학생을 긴급하게 불러서 빨리 그 제거제를
Latvian[lv]
Estelle no <i>SANCCOB</i> panikā zvanīja skolniekam un teica: „Lūdzu, tev jāpagatavo vēl!”
Dutch[nl]
In paniek belde Estelle uit SANCCOB de student op en zei: "Alsjeblieft, je moet er bijmaken."
Portuguese[pt]
Em pânico, a Estelle, do SANCCOB, chamou o estudante e disse-lhe: " Por favor, tens que fazer mais."
Romanian[ro]
Şi, în panică, Estelle de la SANCCOB l-a sunat pe student şi i-a spus, "Te rog, trebuie să produci mai mult."
Russian[ru]
В панике, Эстелла из ЮАФСПП позвонила студенту и сказала: "Пожалуйста, сделайте ещё!"
Slovak[sk]
V panike zavolala Estelle zo stanice SANCCOB tomuto študentovi a povedala mu: „Prosím, musíš vyrobiť viac.“
Slovenian[sl]
V vsej paniki je tako Estelle iz SANCCOB-a poklicala dijaka in rekla: "Prosim moraš narediti več razmaščevalca".
Thai[th]
ด้วยความตื่นตระหนก เอสเตลจาก SANCCOB โทรหานักเรียนคนนั้น แล้วพูดว่า "ขอร้องเถอะ เธอต้องผลิตมันอีก"
Turkish[tr]
SANCCOB'dan Estelle panik içerisinde öğrenciyi aradı ve "Lütfen, bundan biraz daha fazla hazırlamalısın" dedi.
Ukrainian[uk]
Естель з SANCCOB у паніці зателефонувала студенту і попросила, "Будь ласка, зроби ще, ти мусиш".
Vietnamese[vi]
Do đó, trong cơn hốt hoảng, Estelle từ SANCCOB đã gọi điện cho cậu sinh viên và nói, "Xin cậu hãy làm thêm nhiều chiếc máy hơn nữa."
Chinese[zh]
情急之下,保育基金会的埃斯特尔(Estelle)给那个学生打电话 求助道:“不得不拜托你再造些脱脂剂。”