Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Etniese groepe word hoofsaaklik deur hulle godsdiens onderskei.
Arabic[ar]
والدين هو الذي يحدِّد بصورة رئيسية هوية الفِرَق الإثنية.
Cebuano[ceb]
Ang relihiyon maoy pangunang ilhanan sa mga tribo.
Czech[cs]
Etnické skupiny jsou rozděleny zejména podle náboženství.
Danish[da]
Etniske grupper er primært kendetegnet ved deres religion.
German[de]
Insbesondere unterscheiden sich die ethnischen Gruppen jedoch in den Glaubensrichtungen.
Greek[el]
Οι εθνοτικές ομάδες διακρίνονται κυρίως από τη θρησκεία τους.
English[en]
Ethnic groups are primarily distinguished by religion.
Spanish[es]
La religión sigue siendo el principal factor divisivo entre los grupos étnicos.
Estonian[et]
Etniliste rühmituste peamiseks tunnuseks ongi religioon.
Finnish[fi]
Etniset ryhmät erottuvat toisistaan ensisijaisesti uskonnon perusteella.
French[fr]
Les groupes ethniques se distinguent essentiellement par leur religion.
Hiligaynon[hil]
Ang etniko nga mga grupo mahapos makilal-an paagi sa ila relihion.
Croatian[hr]
Nacionalnosti se primarno određuju po vjerskoj pripadnosti.
Hungarian[hu]
Az etnikai csoportok főként a vallásuk miatt különböznek egymástól.
Indonesian[id]
Kelompok-kelompok etnik umumnya dibedakan oleh agama.
Iloko[ilo]
Ti relihionda ti kangrunaan a mangipabigbig iti pulida.
Italian[it]
La principale differenza tra i gruppi etnici è la religione.
Japanese[ja]
民族の違いを特によく示しているのは宗教です。
Georgian[ka]
ეთნიკური ჯგუფები ერთმანეთისგან ძირითადად რელიგიური ნიშნით განსხვავდება.
Korean[ko]
민족들을 구분하는 주된 기준은 종교입니다.
Malayalam[ml]
മുഖ്യമായും മതത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് വംശീയ കൂട്ടങ്ങൾ വേർതിരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.
Norwegian[nb]
Det er først og fremst religiøs tilhørighet som skiller de etniske gruppene fra hverandre.
Dutch[nl]
De etnische groepen onderscheiden zich vooral naar hun religie.
Polish[pl]
Grupy etniczne różnią się przede wszystkim religią.
Portuguese[pt]
Os grupos étnicos são primariamente diferenciados pela religião.
Romanian[ro]
Ceea ce le diferenţia în primul rând era religia.
Russian[ru]
Этнические группы отличаются главным образом своей религиозной принадлежностью.
Slovak[sk]
Národnostné skupiny sa rozlišujú najmä podľa náboženstva.
Slovenian[sl]
Etnične skupine se med seboj razlikujejo predvsem po religiji.
Shona[sn]
Madzinza acho anonyanya kusiyaniswa nezvitendero zvawo.
Albanian[sq]
Grupet etnike dallohen së pari nga feja.
Serbian[sr]
Etničke grupe se prvenstveno razlikuju po verskoj pripadnosti.
Southern Sotho[st]
Merabe e khetholloa haholo-holo ka bolumeli ba eona.
Swedish[sv]
Det är främst religionstillhörighet som skiljer de etniska grupperna åt.
Swahili[sw]
Kila kabila lina dini yake.
Congo Swahili[swc]
Kila kabila lina dini yake.
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு இனத் தொகுதியினரும் ஒவ்வொரு மதத்தைப் பின்பற்றினார்கள்.
Tagalog[tl]
Pangunahin nang makikilala ang mga etnikong grupong ito batay sa kanilang relihiyon.
Tsonga[ts]
Rixaka ha rin’we ri ni kereke ya rona.
Ukrainian[uk]
Однією з головних відмінностей між ними була релігія.
Xhosa[xh]
Ezi zizwe zazahlulwa lunqulo lwazo.
Zulu[zu]
Ngokuyinhloko amaqembu abantu ahlukaniswa ngenkolo.