Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ أن إنتقلوا إليه ( إنها تشعر بوجود ( بوبي هناك يراقبهم
Bulgarian[bg]
Откакто се преместили имала чувството, че Боби ги гледа.
Czech[cs]
Co se nastěhovali, cítí, že je tam Bobby.
Danish[da]
Siden de flyttede ind, føler hun, at Bobby holder øje.
German[de]
Seit sie darin wohnen, spürt sie, dass Bobby da ist und sie ständig beobachtet.
Greek[el]
Από τότε που μετακόμισαν νιώθει πως ο Bobby είναι εκεί και τους παρακολουθεί.
English[en]
Ever since they moved in, she feels Bobby's there watching them.
Spanish[es]
Desde que se mudaron, siente que Bobby los observa allí.
Basque[eu]
Hara joan zirenez gero, Bobby sumatzen omen du haiei begira.
Finnish[fi]
Muutettuaan sinne, hän tuntee, että Bobby katselee heitä siellä.
Hebrew[he]
מאז הם עברו ב, היא מרגישה בובי של שם צופה בם.
Croatian[hr]
Čak od useljenja... Ona osjeća Bobija kako ih gleda.
Hungarian[hu]
Amióta beköltöztek, mindenhol Bobby-t érzi, ahogy figyeli őket.
Italian[it]
Da quando vi si sono trasferiti, sente che Bobby e'li'che li guarda.
Norwegian[nb]
Siden de flyttet inn føles det som om Bobby ser på henne.
Dutch[nl]
Sinds ze er wonen, heeft ze het gevoel dat Bobby naar ze kijkt.
Polish[pl]
Odkąd się tam wprowadzili, wydaje się jej, że Bobby ich obserwuje.
Portuguese[pt]
Desde que eles se mudaram, que ela sente o Bobby observá-los.
Romanian[ro]
De când s-au mutat, simte că Bobby e acolo cu ei.
Serbian[sr]
Cak od useljenja... Ona oseca Bobija kako ih gleda.
Swedish[sv]
Sedan de flyttade in känns det som att Bobby tittar på henne.
Turkish[tr]
İçeri girdikleri andan itibaren, Bobby'nin onları izlediğini hissediyormuş.