Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت ستعمل الحصول على وشم الظهر وبعض سراويل الجينز الضيقة ؟
Bosnian[bs]
Stavićeš tetovažu na leđa i nabaviti uske traperice?
Czech[cs]
Pořídíš si tetování na záda a úzké džíny?
Danish[da]
Skal du så tatoveres og gå i stramme bukser?
German[de]
Lässt du dich jetzt piercen und kaufst dir'ne Skinny-Jeans.
Greek[el]
Θα κάνεις τατουάζ και θα φοράς στενά παντελόνια;
English[en]
You gonna get a back tattoo and some skinny jeans?
Spanish[es]
¿Te vas a hacer un tatuaje y comprar ropa ajustada?
Persian[fa]
میخوای پشتت رو خالکوبی کنی و یه شلوار جین تنگ بپوشی ؟
French[fr]
Tu vas te faire tatouer et porter un jean moulant?
Hungarian[hu]
Tetkót varratsz, és szűk nacit húzol?
Italian[it]
Ti farai un tatuaggio e dei jeans attillati?
Dutch[nl]
Neem je nou een tatoeage en skinny jeans?
Polish[pl]
Zrobisz sobie tatuaż na plecach i kupisz rurki?
Portuguese[pt]
Vais fazer uma tatuagem nas costas e comprar umas calças justas?
Romanian[ro]
Ai de gând pentru a obține un tatuaj și să cumpere haine strâmte?
Serbian[sr]
Stavićeš tetovažu na leđa i nabaviti uske traperice?
Swedish[sv]
Ska du skaffa ryggtatuering och skinny jeans?
Thai[th]
จะไปสักหลัง แล้วใส่กางเกงขาลีบมั้ย
Turkish[tr]
Sırtına dövme yaptırıp dar kot falan giyecek misin?
Chinese[zh]
你 应该 去 纹身 再 去 买点 紧身 的 牛仔裤