Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майк, върха на айсберга, бебчо.
Bosnian[bs]
Vrh ledenog brijega, mali.
Danish[da]
Det er kun toppen af isbjerget.
Greek[el]
Μάικ, απλά η κορυφή του παγόβουνου, μωρό μου.
English[en]
MIKE, TIP OF THE ICEBERG, BABY.
Spanish[es]
Mike, es solo la punta del Iceberg.
Hebrew[he]
עצה של הקרחון, התינוק.
Indonesian[id]
Mike, puncak gunung es, sayang.
Lithuanian[lt]
Maikai, tai tik ledkalnio viršūnė.
Norwegian[nb]
Dette er bare starten.
Polish[pl]
Mike, to czubek góry lodowej.
Portuguese[pt]
É a ponta do icebergue, amor.
Romanian[ro]
Mike, e abia începutul.
Slovak[sk]
Miki, to je len špička ľadovca.
Slovenian[sl]
– To je šele začetek.
Serbian[sr]
Vrh brega, srce.
Swedish[sv]
Det är bara början.