Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارلين, لقد نسينا كيف هو التسكع مع جوليا المتوحشة.
Bulgarian[bg]
Арлийн, забравила си какво е да излизаш с Джулия от джунглата.
Bosnian[bs]
Arlene, zaboravila si kako izgleda družiti se sa Juliom.
Czech[cs]
Arelene, tys už zapomněla, jaký to je vyrazit si s Jungle Julii?
Danish[da]
Arlene, du har glemt hvordan det er at hænge ud med Jungle Julie.
German[de]
Du weißt doch, wie Jungle Julia drauf ist?
Greek[el]
Άρλιν, ξέχασες πώς είναι να βγαίνεις με την Jungle Τζούλια.
English[en]
Arlene, you've forgotten what hanging out with Jungle Julia is like.
Spanish[es]
Arlene, ¿te olvidas de cómo es Julia Jungla?
Estonian[et]
Arlene, sa oled unustanud kuidas ma dþungli Juliaga läbi saan.
French[fr]
Arlène, t'as dû oublier ce que c'était de trainer avec Jungle Julia.
Hebrew[he]
ארלין, את שכחת איך זה לבלות עם ג'ונגל ג'וליה.
Croatian[hr]
ArIene, zaboraviIa si kako izgIeda družiti se sa JuIiom.
Hungarian[hu]
Arlene, elfelejtetted, milyen Jungle Juliával.
Indonesian[id]
Arlene, Anda've lupa apa bergaul dengan Jungle Julia adalah seperti.
Italian[it]
Arlene, hai dimenticato che vuol dire andare in giro con Jungle Julia?
Dutch[nl]
Arlene, je bent vergeten hoe het is om om met Jungle Julia op stap te gaan.
Polish[pl]
Arlene, zapomniałaś już, jak to jest wychodzić z Dziką Julią?
Portuguese[pt]
Arlene, já se esqueceu de como é o feitio da Julia Selva?
Romanian[ro]
Arlene, ai uitat cum e să fii în prezenţa lui Jungle Julia.
Russian[ru]
Арлин, забыла, каково тусоваться с Джулией-Джунгли?
Slovenian[sl]
Arlene pozabila si kako izgleda biti z Julijo iz džungle.
Albanian[sq]
Arlin, e ke harruar se si është të sillesh me Xhulian e Xhunglës.
Serbian[sr]
Arlene, zaboravila si kako se je družiti sa Jungle Julijom.
Swedish[sv]
Arlene, du har glömt hur Jungle Julia är.