Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han undskyldte mange gange og spurgte hvorfor hun ikke havde åbnet døren.
German[de]
Er entschuldigte sich vielmals und fragte die Frau, warum sie nicht aufgemacht habe.
Greek[el]
Ο Μπομπ ζήτησε συγγνώμη και ρώτησε γιατί δεν του άνοιξε την πόρτα.
English[en]
He apologized profusely, asking why she had not opened the door.
Spanish[es]
Pidió disculpas con mucho ahínco, preguntando por qué no había abierto ella la puerta.
Finnish[fi]
Bob pyysi anteeksi ja kysyi, miksi hän ei ollut avannut ovea.
French[fr]
Il se confondit en excuses et lui demanda pourquoi elle n’avait pas ouvert sa porte.
Italian[it]
Si scusò profondamente, chiedendole perché non avesse aperto la porta.
Norwegian[nb]
Han ba mange ganger om unnskyldning og spurte hvorfor hun ikke hadde lukket opp.
Dutch[nl]
Hij putte zich uit in verontschuldigingen en vroeg waarom zij de deur niet had opengemaakt.
Portuguese[pt]
Desculpou-se profusamente, perguntando por que ela não havia aberto a porta.
Swedish[sv]
Han bad tusen gånger om ursäkt och frågade varför hon inte hade öppnat dörren.