Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه مجرد جرح بسيط
Bulgarian[bg]
Малка рана.
Czech[cs]
Jen škrábnutí.
German[de]
Ist nur eine Fleischwunde.
Greek[el]
Επιφανειακό τραύμα.
English[en]
Just a flesh wound.
Spanish[es]
Solo una herida superficial.
Estonian[et]
Tühipaljas lihahaav.
Finnish[fi]
Pelkkä naarmu.
Indonesian[id]
Hanya luka daging.
Italian[it]
Solo una ferita nella carne.
Macedonian[mk]
Само површна рана.
Dutch[nl]
Het is maar een schram.
Polish[pl]
To rana powierzchowna.
Portuguese[pt]
É só uma ferida superficial.
Romanian[ro]
Doar o rană minoră.
Slovak[sk]
Len povrchové zranenie.
Slovenian[sl]
Samo površ inska rana.
Serbian[sr]
Samo ogrebotina.
Swedish[sv]
Bara ett köttsår.
Thai[th]
ก็แค่แผลสดน่ะ
Turkish[tr]
Taze bir yara.
Vietnamese[vi]
Ngoài da thôi