Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спорът им за паркоместата няма да влезе там.
Czech[cs]
Jejich hádka kvůli parkovacího místa nepůjde s nimi.
Greek[el]
Αυτή η διαμάχη τους για το χώρο παρκα - ρίσματος δεν πρόκειται να τους ενώσει.
English[en]
Their parking space dispute will not join them.
Spanish[es]
La disputa de la plaza de parking no se agregará a todo eso.
Hebrew[he]
המריבה שלהם כל מקומות החנייה לא יצטרף אליהם.
Croatian[hr]
Spor oko parkiranja neće im se pribrojiti.
Hungarian[hu]
A parkolóhely problémájuk ne tartozzon ezek közé!
Italian[it]
La controversia sul posto auto non vi si aggiungera'.
Dutch[nl]
Hun parkeerplaatsgeschil zal dat niet doen.
Polish[pl]
Spór o miejsce parkingowe nie dołączy do nich.
Portuguese[pt]
A disputa do estacionamento não vai acompanhá-los.
Romanian[ro]
Cearta lor asupra locului de parcare nu-i va uni.
Russian[ru]
Спор о парковочном месте не объединяет.
Turkish[tr]
Onların bu park yeri meselesinden uzak duracağım.