Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В отпуск по майчинство си.
Czech[cs]
Jsi na mateřské.
Greek[el]
Είσαι σε άδεια μητρότητας.
English[en]
You're on maternity leave.
Spanish[es]
Estás de baja por maternidad.
Hebrew[he]
את בחופשת לידה.
Hungarian[hu]
Szülési szabadságon van!
Italian[it]
Sei in maternità
Polish[pl]
Jesteś na zwolnieniu macierzyńskim.
Portuguese[pt]
Está de licença de parto.
Romanian[ro]
Eşti în concediu de maternitate.
Russian[ru]
Ты в декрете.
Slovenian[sl]
Na porodniškem dopustu si.
Swedish[sv]
Du är mammaledig.
Turkish[tr]
Doğum iznindesin.