Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Размножителният сезон трае само месец и половина.
Czech[cs]
A období páření trvá jen měsíc a půI.
Danish[da]
Og at parringssæsonen kun varer halvanden måned?
Greek[el]
Κι η εποχή ζευγαρώματος διαρκεί μόλις ενάμιση μήνα.
English[en]
And the mating season lasts only a month and a half.
Spanish[es]
¿Y que la temporada de apareamiento solo dura mes y medio?
French[fr]
Et que la saison des amours ne dure qu'un mois et demi.
Croatian[hr]
A sezona parenja traje samo mesec i po.
Italian[it]
E che la stagione dell'accoppiamento dura solo un mese e mezzo?
Dutch[nl]
En de bronsttijd duurt slechts anderhalve maand.
Polish[pl]
A sezon godowy trwa tylko półtora miesiąca.
Portuguese[pt]
E que a época de acasalamento dura apenas um mês e meio?
Romanian[ro]
Şi că sezonul împerecherii nu durează decât o lună jumate.
Russian[ru]
И что их брачный сезон только длится полтора месяца.
Serbian[sr]
A sezona parenja traje samo mesec i po.