Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Назначеният външен оценител не може да делегира функцията по оценяване на трето лице.
Czech[cs]
Jmenovaný externí znalec nesmí prováděním oceňování pověřit třetí osobu.
Danish[da]
Den udpegede eksterne valuar må ikke delegere værdiansættelsesfunktionen til tredjemand.
German[de]
Der bestellte externe Bewerter darf die Bewertungsfunktion nicht an einen Dritten delegieren.
Greek[el]
Ο διορισμένος εξωτερικός εκτιμητής δεν αναθέτει τη λειτουργία της αποτίμησης σε τρίτους.
English[en]
The appointed external valuer shall not delegate the valuation function to a third party.
Spanish[es]
El valorador externo nombrado no podrá delegar su función de valoración en un tercero.
Estonian[et]
Määratud välishindaja ei tohi delegeerida hindamisülesandeid kolmandale isikule.
Finnish[fi]
Nimetty ulkopuolinen arvonmäärittäjä ei saa siirtää arvonmääritystoimintoa kolmannen osapuolen hoidettaviksi.
French[fr]
L'expert externe en évaluation désigné ne délègue pas la fonction d'évaluation à un tiers.
Hungarian[hu]
A kinevezett külső értékbecslő funkcióját harmadik félre nem ruházhatja át.
Italian[it]
Il valutatore esterno nominato non delega a terzi la funzione di valutazione.
Lithuanian[lt]
Paskirtas išorės vertintojas neperduoda vertinimo funkcijos trečiosioms šalims.
Latvian[lv]
Ieceltais ārējais vērtētājs nedrīkst deleģēt vērtēšanas funkciju trešai personai.
Maltese[mt]
Il-valutatur estern maħtur ma għandux jiddelega l-funzjoni ta' valtuazzjoni lil parti terza.
Dutch[nl]
De aangestelde externe taxateur mag de waarderingstaken niet overdragen aan een derde.
Polish[pl]
Wyznaczony zewnętrzny podmiot wyceniający nie może powierzyć funkcji związanych z wyceną stronie trzeciej.
Portuguese[pt]
O avaliador externo não pode delegar em terceiros a sua função de avaliação.
Romanian[ro]
Evaluatorul extern numit nu deleagă funcția de evaluare unei părți terțe.
Slovak[sk]
Určený externý znalec nesmie delegovať funkciu určovania hodnoty na tretiu stranu.
Slovenian[sl]
Imenovani zunanji cenilec ne sme prenesti naloge vrednotenja na tretjo osebo.
Swedish[sv]
Den utsedda externa värderaren ska inte delegera värderingsfunktionen till tredje part.