Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovo je posljednje pismo koje sam dobila od Lisette dok sam boravila u Acquapendenti kamo sam se preselila sa svojima.
Czech[cs]
Tohle byl poslední dopis, který jsem od Lisetty dostala, když jsem byla v Acquapendente, kam jsme se s rodinou přestěhovali.
English[en]
This was the Iast letter I received from Lisetta while I was at Acquapendente, where I moved with my family.
Spanish[es]
Ésta es la última carta que recibí de Lisetta... estando yo en Acqua Pendente, adonde había ido con mis padres.
Croatian[hr]
Ovo je posljednje pismo koje sam dobila od Lisette dok sam boravila u Acquapendenti kamo sam se preselila sa svojima.
Dutch[nl]
Dit is de laatste brief die ik ontving in Acquapendente... waar ons gezin naartoe was verhuisd.
Portuguese[pt]
Esta é a última carta que recebi da Lisetta estando eu em Acqua Pendente, onde tinha ido com os meus pais.
Romanian[ro]
Asta e ultima scrisoare pe care am primit-o de la Lisetta pe când eram la Acquapendente. Mă mutasem acolo cu ai mei.