Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
произведението от средното време на реакция и честотата, при която системата записва обновената концентрация, трябва да бъде най-малко 5.
Czech[cs]
součin průměrné doby náběhu a frekvence, se kterou systém zaznamenává aktualizovanou koncentraci, musí být nejméně 5.
Danish[da]
Produktet af den gennemsnitlige stigningstid og den frekvens, hvormed systemet registrerer en ajourført koncentration, skal være mindst 5.
German[de]
das Produkt aus der mittleren Anstiegzeit und der Frequenz, mit der das System eine aktualisierte Konzentration erfasst, muss mindestens 5 betragen.
Greek[el]
Το πηλίκο του μέσου χρόνου ανόδου διά της συχνότητας με την οποία το σύστημα καταγράφει μια επικαιροποιημένη συγκέντρωση είναι τουλάχιστον 5.
English[en]
The product of the mean rise time and the frequency at which the system records an updated concentration shall be at least 5.
Finnish[fi]
Keskimääräisen nousuajan ja sen taajuuden tulon, jolla järjestelmä kirjaa päivittyneen pitoisuuden, on oltava vähintään 5.
Italian[it]
il prodotto del tempo di salita medio e della frequenza a cui il sistema registra una concentrazione aggiornata devono corrispondere almeno a 5.
Lithuanian[lt]
vidutinės signalo kilimo trukmės ir dažnio, kuriuo sistema registruoja ir atnaujina koncentracijos vertes, sandauga turi būti lygi mažiausiai 5.
Latvian[lv]
vidējā pieauguma laika un frekvences, pie kuras sistēma reģistrē un atjaunina koncentrāciju, reizinājums ir vismaz 5.
Dutch[nl]
het product van de gemiddelde stijgtijd en de frequentie waarmee het systeem een geüpdatete concentratie registreert, moet ten minste 5 zijn.
Romanian[ro]
produsul între timpul mediu de urcare și frecvența la care sistemul înregistrează o concentrație actualizată trebuie să fie cel puțin 5.
Slovak[sk]
súčin priemerného času nábehu a frekvencie, pri ktorej systém zaznamenáva a aktualizuje koncentráciu, musí byť aspoň 5.
Swedish[sv]
Produkten av den genomsnittliga stigtiden och den frekvens med vilken systemet registrerar och uppdaterar koncentrationen ska vara minst fem.