Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد شاكيروف (كازاخستان) (تكلم بالانكليزية): لا جدال في أن اتفاقية حقوق الطفل والوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة ”عالم صالح للأطفال“ (القرار دإ-27/2، المرفق)، هما وثيقتان أساسيتان وشاملتان بشأن حماية حقوق الطفل، وتقومان بدور مركزي في هذا المجال.
Spanish[es]
Sr. Shakirov (Kazajstán) (habla en inglés): No cabe duda de que la Convención sobre los Derechos del Niño y el documento final del vigésimo séptimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, “Un mundo apropiado para los niños” (resolución S-27, anexo), son documentos fundamentales y detallados sobre la protección de los derechos de los niños, que desempeñan una función central en ese ámbito.
Russian[ru]
Г-н Шакиров (Казахстан) (говорит по‐английски): Абсолютно бесспорным является то, что Конвенция о правах ребенка и итоговый документ двадцать седьмой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, озаглавленный «Мир, пригодный для жизни детей» (резолюция S-27/2, приложение), являются документами, основополагающими и всеобъемлющими в отношении защиты прав ребенка, и выполняют в этом плане центральную роль.
Chinese[zh]
沙基罗夫先生(哈萨克斯坦)(以英语发言):不容争辩的是,《儿童权利公约》和大会第二十七届特别会议成果文件,即“一个适合儿童生长的世界”(第S-27/2号决议,附件)是有关儿童权利的基本和全面文件,而且在这方面发挥着核心作用。