Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبعد عشر سنوات، اثناء زيارة الاخ نور الرابعة، تحدث الى حضور عددهم اكثر من ٠٠٠,٢ في مونتيڤيديو.
Czech[cs]
O deset let později při své čtvrté návštěvě promluvil bratr Knorr v Montevideu k více než 2 000 posluchačům.
Danish[da]
Ti år senere, under broder Knorrs fjerde besøg, talte han til mere end 2000 tilhørere i Montevideo.
German[de]
10 Jahre später sprach Bruder Knorr in Montevideo anläßlich seines vierten Besuchs zu einer Zuhörerschaft von mehr als 2 000 Personen.
Greek[el]
Δέκα χρόνια αργότερα, στη διάρκεια της τέταρτης επίσκεψής του, ο αδελφός Νορ μίλησε σε ένα ακροατήριο 2.000 και πλέον ατόμων στο Μοντεβιδέο.
English[en]
Ten years later, during his fourth visit, Brother Knorr spoke to an audience of more than 2,000 in Montevideo.
Spanish[es]
Diez años más tarde, durante su cuarta visita, el hermano Knorr habló en Montevideo a un auditorio de más de dos mil personas.
Finnish[fi]
Ollessaan neljännellä vierailullaan kymmenen vuotta myöhemmin veli Knorr puhui Montevideossa yli 2000 hengen kuulijakunnalle.
French[fr]
Dix ans plus tard, lors de sa quatrième visite, frère Knorr a donné un discours devant plus de 2 000 personnes à Montevideo.
Croatian[hr]
Deset godina kasnije brat Knorr, za vrijeme svoje četvrte posjete, govorio je pred više od 2 000 slušatelja u Montevideu.
Hungarian[hu]
Tíz évvel később, Knorr testvér a negyedik látogatása alatt több mint 2000 fős hallgatóság előtt beszélt Montevideóban.
Indonesian[id]
Sepuluh tahun kemudian, pada kunjungannya yang keempat, Saudara Knorr berbicara kepada hadirin berjumlah lebih dari 2.000 orang di Montevideo.
Italian[it]
Dieci anni dopo, durante la quarta visita, il fratello Knorr parlò a Montevideo a un uditorio di oltre 2.000 persone.
Japanese[ja]
10年後,ノア兄弟は4度目の訪問の際,モンテビデオで2,000人以上の聴衆を前に話をしました。
Korean[ko]
10년 후에 네 번째로 방문하였을 때 노어 형제는 몬테비데오에서 2000명이 넘는 청중에게 연설을 하였습니다.
Malagasy[mg]
Folo taona tatỳ aoriana, nandritra ny fitsidihany faninefany, dia nandaha-teny teo anoloan’ny mpanatrika maherin’ny 2 000 teto Montevideo, ny Rahalahy Knorr.
Malayalam[ml]
പത്തു വർഷത്തിനു ശേഷം, തന്റെ നാലാമത്തെ സന്ദർശനത്തിൽ, നോർ സഹോദരൻ മോൺടെവിദേയോയിൽ പ്രസംഗിച്ചത് 2,000-ത്തിലധികം വരുന്ന ഒരു സദസ്സിന്റെ മുമ്പാകെയാണ്.
Norwegian[nb]
Ti år senere, under sitt fjerde besøk, talte bror Knorr til en forsamling på mer enn 2000 i Montevideo.
Dutch[nl]
Tien jaar later, tijdens zijn vierde bezoek, sprak broeder Knorr in Montevideo tot een gehoor van ruim 2000.
Polish[pl]
Dziesięć lat później, podczas swej czwartej wizyty, brat Knorr przemawiał w Montevideo do przeszło 2000 słuchaczy.
Portuguese[pt]
Dez anos mais tarde, durante sua quarta visita, o irmão Knorr proferiu discurso perante uma assistência de mais de 2.000 pessoas em Montevidéu.
Russian[ru]
Десять лет спустя, когда брат Норр посещал Уругвай в четвертый раз, он выступал в Монтевиде́о перед аудиторией, численность которой превышала 2 000 человек.
Slovak[sk]
O desať rokov, počas štvrtej návštevy v Montevideu, hovoril brat Knorr k viac než 2000 poslucháčom.
Serbian[sr]
Deset godina kasnije, tokom njegove četvrte posete, brat Nor je govorio pred publikom od više od 2 000 njih u Montevideu.
Southern Sotho[st]
Lilemo tse leshome hamorao, ketelong ea hae ea bone, Mor’abo rōna Knorr o ile a bua le bamameli ba fetang 2 000 Montevideo.
Swedish[sv]
Vid sitt fjärde besök i landet tio år senare talade broder Knorr i Montevideo till en åhörarskara på över 2.000.
Chinese[zh]
十年后,诺尔弟兄第四次探访乌拉圭,这回有二千多人在蒙得维的亚听他发表演讲。
Zulu[zu]
Ngemva kweminyaka eyishumi, lapho ehambele okwesine, uMfoweth’ uKnorr wakhuluma nezilaleli ezingaphezu kuka-2 000 eMontevideo.