Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الشيء ليس من المفترض.أن يكون مغلقاً
Bulgarian[bg]
Не би трябвало да се заключва.
Danish[da]
Tingesten burde ikke låse.
German[de]
RYAN: Das Ding hier kann man gar nicht verschließen. CASSIDY: Ryan.
English[en]
This thing isn't supposed to lock.
Spanish[es]
Se supone que esto no cierra.
Basque[eu]
Ustez honek ez du ixten.
Persian[fa]
اين در قرار نبود قفل بشه.
Finnish[fi]
Tämän ei pitäisi mennä lukkoon.
Hebrew[he]
הדבר הזה לא אמור להינעל.
Croatian[hr]
Ne bi trebala biti zaključana.
Hungarian[hu]
Ennek nem szabadna zárva lenni-e.
Norwegian[nb]
Den kan jo ikke låses.
Polish[pl]
To nie powinno być zamknięte.
Portuguese[pt]
Isto não devia trancar.
Romanian[ro]
Nu trebuia să se încuie.
Slovenian[sl]
Vrata se običajno ne zaklenejo.
Serbian[sr]
Ne bi trebala bit zakljucana.
Swedish[sv]
Den här ska inte gå i lås.
Turkish[tr]
Bunun kilitli olmaması gerekiyordu.
Chinese[zh]
這不應 該 是 鎖上 的 阿