Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да има шивачка или шивач, които да знаят истинската му самоличност.
Czech[cs]
Možná tam bude švadlena nebo krejčí, který zná jeho skutečnou identitu.
German[de]
Es könnte eine Näherin oder einen Näher geben, der seine wahre Identität kennt.
Greek[el]
Ίσως υπάρχουν μοδίστρες ή ράφτες, που γνωρίζουν την ταυτότητά του.
English[en]
There might be a seamstress or a sempster who knows his real identity.
Spanish[es]
Puede haber una costurera o una sempster que conoce su verdadera identidad.
Finnish[fi]
Ehkä joku ompelija tai räätäli tuntee hänet.
French[fr]
Il y a peut-être un ( e ) couturier ( e ) qui le connait.
Hebrew[he]
אולי אחד החייטים או התופרות יודע מה זהותו האמיתית.
Croatian[hr]
Tu bi mogli biti švelja ili krojač koji znaju njegov pravi identitet.
Hungarian[hu]
Talán egy varrónő ismeri a személyazonosságát.
Italian[it]
Magari troverà una sarta o un sarto che conosce la sua vera identità.
Dutch[nl]
Er is misschien een naaister of een kleermaker die zijn ware identiteit kent.
Polish[pl]
Mogą być tam jakieś krawcowe lub krawcy, którzy znają jego prawdziwą tożsamość.
Portuguese[pt]
Talvez alguém saiba a verdadeira identidade dele.
Romanian[ro]
Ar putea fi o croitoreasă sau un croitor care-i cunosc adevărata identitate.
Russian[ru]
Может, есть швея или подмастерье, которые знают его настоящее имя.