Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي سيجعلني أرقد على ركبتي ؟
Czech[cs]
Co mě nakonec dostane na kolena?
Greek[el]
Τι είναι αυτό που θα με γονατίσει στο τέλος;
English[en]
What will finally bring me to my knees?
French[fr]
Qu'est-ce qui va finir par me mettre à genoux?
Hungarian[hu]
Mivel fájdítod még meg a térdem?
Italian[it]
Come intendi mettermi in ginocchio?
Polish[pl]
Dzięki czemu padnę na kolana?
Portuguese[pt]
O que me fará ajoelhar?
Russian[ru]
Что заставит меня встать на колени?
Serbian[sr]
Čime ćeš me na kraju dotući?
Turkish[tr]
Beni dizlerimin üzerine düşürecek ne olacak?