Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Eleverne kom frem gennem midtergangen op på forhøjningen.
German[de]
Die Schüler gingen den Gang hinunter zum Podium.
English[en]
The students came down the aisle up to the stand.
Finnish[fi]
Oppilaat tulivat käytävää pitkin korokkeelle.
Fijian[fj]
E a gole sobu mai ka cabe e na itutu ni vakaitavi.
French[fr]
Les étudiants avançaient par les allées latérales et montaient sur l’estrade.
Gilbertese[gil]
A roko ataein te reirei nakon te tabo n taetae.
Hungarian[hu]
A tanulók kijöttek a sorok közül, és felálltak az emelvényre.
Indonesian[id]
Para siswa berjalan menuju ke panggung.
Italian[it]
Gli studenti si avvicinarono al pulpito.
Norwegian[nb]
Elevene kom nedover midtgangen og frem til forhøyningen.
Dutch[nl]
De cursisten liepen door het middenpad en kwamen het podium op.
Portuguese[pt]
Os alunos vinham pelo corredor no meio das fileiras de cadeiras e subiam no palanque.
Romanian[ro]
Cursanţii seminarului înaintau pe culoarul dintre scaune şi urcau pe podium.
Russian[ru]
Студенты семинарии по очереди выходили вперед и поднимались на кафедру.
Samoan[sm]
Na savavali mai tamaiti mai lalo ma agai mai i luga o le tulaga.
Tahitian[ty]
Ua haere maira taua piahi ra na roto i te aroa e tae roa mai i niʻa i te paepae.
Ukrainian[uk]
Учні збиралися в проході й піднімалися на сцену.
Vietnamese[vi]
Các học sinh bước xuống lối đi và bước lên khán đài.