Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че си се натровила.
Czech[cs]
Já myslel, že se přiotrávila nějakým jídlem.
Greek[el]
Νόμιζα ότι έπαθες τροφική δηλητηρίαση.
English[en]
I Thought You Had Food Poisoning.
Spanish[es]
Creí que tenías intoxicación alimentaria.
Estonian[et]
Ma arvasin, et sul oli toidumürgitus.
French[fr]
Je pensais que tu avais une intoxication alimentaire.
Hebrew[he]
חשבתי שהייתה לך הרעלת מזון.
Hungarian[hu]
Azt hittem, ételmérgezésed van.
Italian[it]
Pensavo che avessi avuto un'intossicazione alimentare.
Dutch[nl]
Ik dacht je had voedselvergiftiging.
Polish[pl]
Myślałem, że się zatrułaś.
Portuguese[pt]
Pensava que era uma intoxicação alimentar.
Slovenian[sl]
Se nisi zastrupila s hrano?
Serbian[sr]
Mislio sam da je trovanje.