Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Помощни уреди за челюстно-ортопедични и/или челюстно-хирургични приложения, по-специално шаблони за пробиване и уреди за изработване на шаблони за пробиване
Czech[cs]
Pomocné přístroje pro použití při čelistní ortopedii a/nebo chirurgii, zejména vrtací šablony a přístroje pro výrobu vrtacích šablon
Danish[da]
Hjælpeapparater til kæbeortopædiske og/eller kæbekirurgiske applikationer, særlig boreskabeloner og udstyr til fremstilling af boreskabeloner
German[de]
Hilfsgeräte für die kieferorthopädische und/oder kieferchirurgische Verwendung insbesondere Bohrschablonen und Geräte zur Herstellung von Bohrschablonen
Greek[el]
Βοηθητικές συσκευές για ορθοδοντική και/ή γναθοχειρουργική χρήση ειδικότερα καθοδηγητικά πρότυπα διάτρησης και συσκευές για την κατασκευή καθοδηγητικών προτύπων διάτρησης
English[en]
Auxiliary apparatus for orthodontic and/or maxillofacial surgery applications, in particular drilling templates and apparatus for the manufacture of drilling templates
Spanish[es]
Aparatos auxiliares para su uso en ortopedia maxilar o cirugía maxilar, en particular plantillas de perforación y aparatos para fabricar plantillas de perforación
Estonian[et]
Ortodontilised ja/või kirurgilised abivahendid, eelkõige puurišabloonid ja puurišabloonide valmistamise seadmed
Finnish[fi]
Apulaitteet leukaortopediseen ja/tai leukakirurgiseen käyttöön, erityisesti porausmallit ja laitteet niiden valmistukseen
French[fr]
Appareils d'aide utilisés dans l'orthodontie et/ou la chirurgie maxillaire en particulier matrices de forage et appareils destinés à la fabrication de matrices de forage
Hungarian[hu]
Segédeszközök állkapocsortopédiai és/vagy állkapocssebészeti alkalmazás számára, különösen fúrósablonok és készülékek fúrósablonok előállításához
Italian[it]
Apparecchi ausiliari per l'utilizzo in ortodonzia e nella chirurgia maxillofacciale e apparecchi per la fabbricazione di dime di foratura
Lithuanian[lt]
Pagalbiniai prietaisai žandikaulio ortopedijos ir / ar žandikaulio chirurgijos srityje, ypač grąžtų šablonai ir grąžtų šablonų gamybos prietaisai
Latvian[lv]
Palīgierīces izmantošanai žokļu ortopēdijā un/vai žokļu ķirurģijā, jo īpaši urbšanas trafareti un ierīces urbšanas trafaretu izgatavošanai
Maltese[mt]
Tagħmir awżiljarju għall-użu ortodontiku u/jew kirurġija tax-xedaq speċjalment mudelli tat-tħaffir u tagħmir għall-produzzjoni ta' mudelli tat-tħaffir
Dutch[nl]
Hulptoestellen voor de kaakorthopedische en/of kaakchirurgische toepassing van met name boormallen en apparaten voor de vervaardiging van boormallen
Polish[pl]
Sprzęt pomocniczy do zastosowania w ortopedii szczękowej i /lub chirurgii szczękowej, zwłaszcza do szablonów wiertniczych i urządzeń do produkcji szablonów wiertniczych
Portuguese[pt]
Aparelhos auxiliares para utilização em cirurgia maxilofacial e/ou em ortodôncia, em especial escantilhões de perfuração e aparelhos para fabrico de escantilhões de perfuração
Romanian[ro]
Aparate auxiliare pentru aplicaţii de ortopedie a maxilarului şi/sau de chirurgie a maxilarului, în special şabloane de găurire şi aparate de producere a şabloanelor de găurire
Slovak[sk]
Pomocné prístroje pre sánkové ortopedické a/alebo sánkové chirurgické použitie predovšetkým šablóny na vŕtanie a prístroje na výrobu šablón na vŕtanie
Slovenian[sl]
Pomožne naprave za čeljustno ortopedsko in čeljustno kirurško uporabo, zlasti vrtalne šablone in naprave za izdelavo vrtalnih šablon
Swedish[sv]
Hjälpanordningar för käkortopedisk och/eller käkkirurgisk användning, speciellt borrschabloner och anordningar för tillverkning av borrschabloner