Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Under disse omstændigheder ville det sikkert være en god idé at inddrage de økonomiske prognoser for efteråret i udformningen af EP's udtalelse om retningslinjerne for beskæftigelsen.
German[de]
Unter diesen Umständen scheint es sinnvoll zu sein, die wirtschaftlichen Prognosen für den Herbst bei der Formulierung der Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu den beschäftigungspolitischen Leitlinien zu berücksichtigen.
English[en]
Under the circumstances it would seem helpful to take into consideration the Autumn Economic Forecast when formulating the EP's opinion on the Employment Guidelines (EG).
Spanish[es]
En tales circunstancias, podría ser adecuado considerar las previsiones económicas de otoño en el momento de elaborar el dictamen del PE sobre las orientaciones de empleo (OE).
Finnish[fi]
Näissä oloissa vaikuttaisi olevan avuksi, jos syksyllä annettu talousennuste otettaisiin huomioon muotoiltaessa parlamentin kantaa työllisyyden suuntaviivoista.
French[fr]
Dans ces conditions, il semblerait opportun que, lorsqu'il formulera son avis sur les lignes directrices pour l'emploi (LDE), le Parlement européen prenne en considération les prévisions économiques d'automne.
Italian[it]
Stando così le cose, sarebbe utile che il Parlamento, nel formulare il suo parere sugli orientamenti sull'occupazione prendesse in considerazione le previsioni economiche dell'autunno.
Dutch[nl]
Onder de gegeven omstandigheden lijkt het juister om rekening te houden met de economische vooruitzichten van de herfst bij het formuleren van het advies van het EP inzake de werkgelegenheidsrichtsnoeren.
Portuguese[pt]
Nestas circunstâncias, seria oportuno que, aquando da formulação do seu parecer sobre as orientações em matéria de emprego, o PE tomasse em consideração as previsões económicas de Outono.