Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Марти ни каза да закръгляме всички запетайки в последния брой, за да може да ни покаже как сме ги използвали неправилно.
Bosnian[bs]
Marty nam je rekao da zaokružimo sve zareze u prošlom broju, pa će nam pokazati gdje ih nepravilno koristimo.
Czech[cs]
Marty nám poručil zakroužkovat všechny čárky v posledním vydání, aby nám ukázal, jak jsme je použili nesprávně.
English[en]
Marty told us to circle all the commas in the last issue, so he could show us how we used them improperly.
Spanish[es]
Marty nos hizo marcar las comas en la revista de esta semana, para mostrarnos lo mal que las usamos.
Finnish[fi]
Marty käski ympyröidä kaikki pilkut viime painoksesta, - jotta ymmärtäisimme kuinka käytimme niitä väärin.
Croatian[hr]
Marty nam je rekao da zaokružimo sve zareze u prošlom broju, pa će nam pokazati gdje ih nepravilno koristimo.
Hungarian[hu]
Marty mondta, hogy karikázzunk be minden vesszőt az utóbbi számban, hogy lássuk, milyen helytelenül használjuk őket.
Dutch[nl]
Marty wilde dat we alle komma's in de laatste uitgave omcirkelen, zodat hij ons erop kon wijzen dat we ze te pas en te onpas gebruiken.
Portuguese[pt]
Marty disse para nós circularmos todas as virgulas da nossa última matéria. Para ver se assim nos saberemos usá-las adequadamente.
Romanian[ro]
Marty ne-a zis să încercuim toate virgulele din ultimul articol, ca să ne poată arăta că nu le folosim corect.
Slovak[sk]
Marty rozkázal zakrúžkovať všetky čiarky v poslednom vydaní, aby nám ukázal, ako sme ich použili nesprávne.
Slovenian[sl]
Marty nam je ukazal, da obkrožimo vse vejice v zadnji izdaji, da bi nam pokazal, kako jih napačno uporabljamo.
Serbian[sr]
Marty nam je rekao da zaokružimo sve zareze u poslednjem izdanju, kako bi mogao da nam pokaže da ih koristimo nekorektno.