Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chceš, aby si mysleli, že mě živíš?
German[de]
Willst du, dass sie denken, ich lebe von deinen Almosen?
English[en]
You want they should think I'm getting handouts from you?
Spanish[es]
¿Quieres que piensen que vivo de tu dinero?
Finnish[fi]
Haluatko, että he luulevat, että saan armopaloja sinulta?
French[fr]
Tu veux qu'ils pensent que je reçois de l'aide financière de toi?
Portuguese[pt]
Queres que pensem que vivo à tua custa?
Serbian[sr]
Da pomisle da dobijam tvoje ostatke?
Swedish[sv]
Vill du att de ska tro att jag får gåvor av dig?