Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще взема пицата, ще изям пицата, и след това ще обърша мястото с хартиена салфетка.
Czech[cs]
Zvedla bych pizzu, snědla bych pizzu a pak bych utřela skrvnu papírovou utěrkou.
English[en]
I would pick up the pizza, I would eat the pizza, and then I would dab the spot with a paper towel.
Spanish[es]
Cogería la pizza, me la comería y luego quitaría la mancha con un papel.
French[fr]
Je ramasserais la pizza, je la mangerais et je tamponnerais la tâche avec un essuie tout.
Croatian[hr]
Bih pokupiti pizzu, bih jesti pizzu, a onda bih tapkajte mjesto s papirnatim ručnikom.
Hungarian[hu]
Azt vedd fel a pizzát, szeretnék enni a pizzát, majd azt a lepényhal helyszínen egy papírtörlővel.
Italian[it]
Io raccoglierei la pizza, mangerei la pizza e poi picchietterei la macchia con un tovagliolo.
Dutch[nl]
Ik zou de pizza oprapen, ik zou de pizza opeten, en dan zou ik de vlek deppen met een papieren handdoekje.
Polish[pl]
Podniosłabym pizzę, zjadłabym pizzę, a potem wytarła plamę ręcznikiem papierowym.
Portuguese[pt]
Eu pegaria a pizza, eu comeria a pizza, e então passaria o papel-toalha na mancha.
Romanian[ro]
Aş lua pizza, aş mânca pizza, apoi aş şterge pata cu un prosop de hârtie.
Russian[ru]
Поднять пиццу, съесть пиццу, промокнуть пятно бумажными полотенцами.
Serbian[sr]
Pokupila bih picu, pojela bih picu, a onda bih potapkala mesto papirom.