Besonderhede van voorbeeld: -5651596488306072812

Bulgarian

Помнете ми думите, отче, съвсем скоро бесилките на майор Суиндън ще са по всички мегдани.

Czech

Pamatujte si moje slova reverende nebude to dlouho trvat a kapitán nechá postavit šibenici pro rebely z naší obce.

Greek

Θυμήσου τα λόγια μου, πάτερ, πολύ σύντομα οι αγχόνες του ταγματάρχη Σουίντον για τους αντάρτες θα γεμίσουν όλους τους ανοιχτούς χώρους του χωριού.

English

Mark my words, Parson, it won't be long before Major Swindon's gallows for rebels wrap around all the village green.

Dutch

Let op mijn woorden, het zal niet lang duren voordat majoor Swindons galg voor rebellen om onze eigen dorpelingen gaat.

Portuguese

Marque minhas palavras, não vai demorar muito para major. forca janelas para rebeldes ir nossos próprios moradores.

Romanian

Ţine minte ce zic Parsons, nu mai durează mult până spânzurătoarea maiorului Swindon pentru rebeli va fi ridicat pe pajiştea satului.

Serbian

Upamtite moje reči, svešteniče, neće dugo proći, a kapetan će postaviti vešala za pobunjenike i u našem selu.