Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трябва също така да се подчертае, че Кюрдската работническа партия продължава да е в списъка на ЕС на терористичните организации.
Czech[cs]
Je rovněž třeba zdůraznit, že Strana kurdských pracujících je stále na seznamu teroristických skupin.
Danish[da]
Det skal også understreges, at Kurdistans Arbejderparti stadig står på EU's terrorliste.
German[de]
Es muss ebenfalls betont werden, dass die Kurdische Arbeiterpartei immer noch auf der EU-Liste der Terrorgruppen erscheint.
Greek[el]
Πρέπει επίσης να επισημανθεί ότι το Κουρδικό Εργατικό Κόμμα εξακολουθεί να βρίσκεται στον κατάλογο τρομοκρατικών οργανώσεων της ΕΕ.
English[en]
It must also be highlighted that the Kurdistan Workers' Party is still on the EU list of terrorist groups.
Spanish[es]
Cabe destacar también que el Partido de los Trabajadores de Kurdistán sigue figurando en la lista de grupos terroristas de la UE.
Estonian[et]
Rõhutada tuleb ka seda, et Kurdistani Töölispartei kuulub endiselt ELi terrorirühmituste nimekirja.
Finnish[fi]
On muistettava myös, että Kurdistanin työväenpuolue on yhä EU:n terroristiryhmien listalla.
French[fr]
Il convient de souligner également que le Parti des travailleurs du Kurdistan figure toujours sur la liste des groupes terroristes de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Arra is fel kell hívni a figyelmet, hogy a kurd munkáspárt továbbra is rajta van a terrorszervezetek uniós listáján.
Lithuanian[lt]
Taip pat turi būti pabrėžta, kad Kurdistano darbininkų partija vis dar yra ES teroristų grupuočių sąraše.
Latvian[lv]
Jāuzsver arī, ka Kurdistānas Strādnieku partija joprojām ir iekļauta Eiropas Savienības teroristu grupu sarakstā.
Dutch[nl]
Er moet tevens op gewezen worden dat de Koerdische Arbeiderspartij nog altijd op de EU-lijst van terreurorganisaties staat.
Polish[pl]
Należy również podkreślić, iż Partia Pracujących Kurdystanu nadal znajduje się w unijnym wykazie ugrupowań terrorystycznych.
Portuguese[pt]
Cumpre igualmente assinalar que o Partido dos Trabalhadores Curdos ainda consta da lista de grupos terroristas da União Europeia.
Slovak[sk]
Okrem toho treba zdôrazniť, že Kurdská strana pracujúcich je ešte vždy na zozname teroristických skupín, ktorý vedie EÚ.
Slovenian[sl]
Izpostaviti je treba tudi, da je Kurdska delavska stranka še vedno na seznamu terorističnih skupin, ki ga je sestavila EU.
Swedish[sv]
Det bör också betonas att det kurdiska arbetarpartiet fortfarande finns med på EU:s förteckning över terroristgrupper.