Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
общо отстъпки и намаления.
Czech[cs]
celkové výše slev a rabatů.
Danish[da]
samlede rabatter og nedslag.
German[de]
Preisnachlässe und Mengenrabatte insgesamt.
Greek[el]
οι συνολικές εκπτώσεις και μειώσεις.
English[en]
total discounts and rebates.
Spanish[es]
todos los descuentos y reducciones;
Estonian[et]
allahindluste ja tagasimaksete kogusumma.
Finnish[fi]
kaikki alennukset ja hyvitykset.
French[fr]
le montant total des remises et rabais;
Hungarian[hu]
árengedmények és visszatérítések összesen.
Italian[it]
gli sconti e le riduzioni complessivi.
Lithuanian[lt]
bendrą nuolaidų ir lengvatų sumą.
Latvian[lv]
atlaides un rabati kopā.
Maltese[mt]
- l-iskontijiet u t-tnaqqis totali.
Dutch[nl]
de totale kortingen en rabatten;
Polish[pl]
łączne zniżki i rabaty;
Portuguese[pt]
as reduções e os descontos totais.
Romanian[ro]
valoarea totală a remizelor și a rabaturilor.
Slovak[sk]
celkových zliav a rabatov.
Slovenian[sl]
skupnimi popusti in rabati.
Swedish[sv]
Sammanlagda rabatter och avdrag.