Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، ليس الشامبو.
Bulgarian[bg]
Това не е шампоан.
Bosnian[bs]
To nije šampon.
Czech[cs]
To není šampón.
German[de]
Das ist kein Shampoo.
Greek[el]
Δεν μυρίζει σαμπουάν.
English[en]
That's no shampoo.
Spanish[es]
No es el champú.
Estonian[et]
See pole ðampooni lõhn.
Basque[eu]
Ez da txanpuarena.
Persian[fa]
اين بوي شامپو نيست
Finnish[fi]
Se ei johdu shampoosta.
French[fr]
Ce n'est pas le shampoing.
Hebrew[he]
זה לא שמפו.
Croatian[hr]
To nije šampon.
Hungarian[hu]
Ez nem sampon.
Icelandic[is]
Ūetta er ekki sjampķ.
Italian[it]
Non è lo shampoo.
Dutch[nl]
Het is geen shampoo.
Polish[pl]
To nie szampon.
Portuguese[pt]
Não é xampu.
Romanian[ro]
Nu e şamponul.
Russian[ru]
Это не шампунь.
Slovenian[sl]
To ni šampon.
Serbian[sr]
То није шампон.
Swedish[sv]
Det är inget schampo.
Turkish[tr]
Şampuan kokusu değil.
Ukrainian[uk]
Це не шампунь.