Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvorimod en langt større godartet svulst, placeret i mere rummelige omgivelser, kan være mindre farlig.
German[de]
An anderer Stelle mag hingegen ein viel größerer gutartiger Tumor nicht zum Tode führen, falls er mehr Raum zur Ausdehnung hat.
Greek[el]
Κι ένας πολύ μεγαλύτερος καλοήθης όγκος κάπου αλλού μπορεί να μην είναι θανατηφόρος όταν υπάρχη περισσότερος χώρος για ν’ απλωθή.
English[en]
Yet a much larger benign tumor elsewhere may not be fatal when there is more room for it to expand.
Spanish[es]
Sin embargo un tumor benigno mucho más grande en otra parte quizás no sea fatal cuando hay más espacio para su expansión.
Finnish[fi]
Mutta paljon suurempi hyvänlaatuinen kasvain on ehkä vaaraton muualla, missä sillä on enemmän tilaa laajentua.
French[fr]
Par contre, une tumeur bénigne beaucoup plus grande peut ne pas être fatale si elle est située à un endroit où elle a plus de place pour s’étendre.
Italian[it]
Tuttavia un tumore benigno molto più grande in un altro posto può non essere mortale se ha più spazio in cui espandersi.
Japanese[ja]
しかし,他の部位にできる良性腫瘍は,それよりずっと大きくても,拡大の余地があれば命にかかわる恐れはないでしょう。
Korean[ko]
그러나 다른 곳에 생긴 훨씬 더 큰 양성 종양의 경우에, 그것이 팽창할 여유가 있다면, 치명적은 아닐 것이다.
Norwegian[nb]
En mye større, godartet svulst et annet sted behøver derimot ikke å være dødelig, hvis den der har mer plass til å utvide seg.
Dutch[nl]
Elders daarentegen hoeft een veel groter goedaardig gezwel geen enkel gevaar op te leveren, als het daar voldoende ruimte heeft om te groeien.
Portuguese[pt]
Todavia, um tumor benigno muito maior em outra parte talvez não seja fatal quando há mais lugar para ele se expandir.
Swedish[sv]
Men en mycket större benign tumör någon annanstans i kroppen kanske inte är dödsbringande, eftersom det finns mera utrymme för den att växa på.