Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Посредничество на места за пренощуване, по-специално справки за хотели и пансиони, ваканционни жилища, както и частни стаи
Czech[cs]
Zprostředkování ubytování, zejména v hotelech, penzionech, apartmánech a soukromých pokojích
Danish[da]
Formidling af overnatningsmuligheder, især indkvartering på hoteller og pensionater, i ferielejligheder samt private værelser
German[de]
Vermittlung von Übernachtungsmöglichkeiten, insbesondere Hotel- und Pensionsunterkünften, Ferienwohnungen sowie Privatzimmern
Greek[el]
Υπηρεσίες μεσιτείας δυνατοτήτων διανυκτέρευσης, ειδικότερα ξενοδοχειακών καταλυμάτων και καταλυμάτων σε ξενώνες, παραθεριστικών διαμερισμάτων καθώς και ιδιαίτερων δωματίων
English[en]
Arranging of overnight stays, in particular hotel and boarding house accommodation, holiday homes and private rooms
Spanish[es]
Mediación de alojamientos, en particular en hoteles y pensiones, apartamentos de vacaciones y habitaciones de particulares
Estonian[et]
Kohapealse majutuse, eelkõige hotelli- ja pansionaadimajutuse, külaliskorterite ning eratubade vahendamine
Finnish[fi]
Yöpymismahdollisuuksien välitys, erityisesti hotelli- ja majatalomajoitusten, loma-asuntojen sekä yksityishuoneiden
French[fr]
Courtage de possibilités d'hébergement, notamment chambres d'hôtel et hébergements en pension, logements de vacances et chambres privées
Croatian[hr]
Posredovanje u vezi s mogućnostima za noćenje, osobito smještajima u hotelima i pansionima, vikendicama te privatnim sobama
Hungarian[hu]
Szállások közvetítése éjjelre, különösen hotel- és panziószállások, üdülők, valamint vendégszobák
Italian[it]
Offerta di soluzioni di pernottamento, in particolare alloggi in hotel e pensioni, appartamenti per vacanze e camere private
Lithuanian[lt]
Tarpininkavimas dėl laikino apgyvendinimo, ypač viešbučių ir pensionų kambarių, atostogų būsto bei privačių kambarių
Latvian[lv]
Nakšņošanas iespēju starpniecība, jo īpašu viesnīcu un pansiju naktsmītnes, brīvdienu dzīvokļi, kā arī privātie numuriņi
Maltese[mt]
Medjazzjoni ta' possibbiltajiet ta' akkomodazzjoni temporanja, speċjalment akkomodazzjonijiet f'lukandi u pensjonijiet, appartamenti tal-villeġġatura kif ukoll kmamar privati
Dutch[nl]
Bemiddeling bij accommodatiemogelijkheden, met name tijdelijke huisvesting in hotels en pensions, vakantiewoningen alsmede particuliere kamers
Polish[pl]
Udostępnianie możliwości noclegowych, w szczególności zakwaterowania w hotelach i pensjonatach, mieszkaniach wakacyjnych i pokojach prywatnych
Portuguese[pt]
Mediação de alojamentos, em especial em hotéis e pensões, apartamentos de férias e quartos particulares
Romanian[ro]
Intermediere de locuri de cazare, în special de locuri de cazare în hoteluri şi pensiuni, locuinţe de vacanţă, precum şi camere private
Slovak[sk]
Sprostredkovanie možností prenocovania, predovšetkým ubytovanie v hoteloch a penziónoch, apartmánoch, ako aj súkromných izbách
Slovenian[sl]
Posredovanje možnosti prenočevanja, zlasti prenočišč v hotelih in penzionih, počitniških stanovanjih ter zasebnih sobah
Swedish[sv]
Förmedling av övernattningsmöjligheter, speciellt hotell- och pensionatslogi, semesterlägenheter samt privata rum