Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Committee is concerned at the practice of illegal fencing of communal land, which deprives individual and communities of their means of livelihood until settlements on access are reached or the fences are brought down.
Spanish[es]
El Comité está preocupado por la práctica de instalar cercas ilegales en tierras comunales, que priva a las personas y las comunidades de sus medios de subsistencia hasta que no se concluyan arreglos sobre el acceso o se derriben las cercas.
Russian[ru]
Комитет озабочен практикой незаконного огораживания общинных земель, в результате которой отдельные лица и общины лишаются своих средств существования на период до достижения договоренности в отношении доступа к этим землям или сноса заборов.
Chinese[zh]
委员会对非法围拦公有土地的做法表示关切,在关于使用权的解决方案达成或围栏拆除之前,这种做法剥夺了个人和社区的生活资料。