Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jste něco jako parta.
German[de]
Ihr seid eine Art Clique.
Greek[el]
Είστε ένα είδος κλίκας.
English[en]
You guys are kind of a clique.
Spanish[es]
Sois una camarilla.
Estonian[et]
Te olete paras jõuk.
Finnish[fi]
Te olette sellainen kuppikunta.
French[fr]
Vous formez un cercle fermé.
Croatian[hr]
Vas trojica ste kao jedna grupa.
Italian[it]
Voi siete quasi una tribu'.
Dutch[nl]
Jullie zijn een kliekje.
Polish[pl]
/ Jesteście trochę jak mafia.
Portuguese[pt]
Vocês são uma panelinha.
Romanian[ro]
Voi sunteţi o " bisericuţă ".
Serbian[sr]
Vas trojica ste kao jedna grupa.