Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
under henvisning til Rådets afgørelse 94/790/FUSP af 12. december 1994 om en fælles aktion med henblik på at fortsætte støtten til Den Europæiske Unions administration af byen Mostar -
German[de]
gestützt auf den Beschluß 94/790/GASP des Rates vom 12. Dezember 1994 über die gemeinsame Aktion zur weiteren Unterstützung der Verwaltung der Stadt Mostar durch die Europäische Union -
Greek[el]
την απόφαση 94/790/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1994 για την κοινή δράση όσον αφορά τη συνέχιση της υποστήριξης στη διοίκηση της πόλης του Μοστάρ από την Ευρωπαϊκή Ένωση,
English[en]
Having regard to Council Decision 94/790/CFSP of 12 December 1994 concerning the joint action on continued support for European Union administration of the town of Mostar,
Spanish[es]
Vista la Decisión 94/790/PESC del Consejo, de 12 de diciembre de 1994, referente a la acción común relativa a la continuación de la asistencia a la administración de la ciudad de Mostar por parte de la Unión Europea,
Finnish[fi]
ottaa huomioon yhteisestä toiminnasta Euroopan unionin Mostarin kaupungin hallinnolle antaman tuen jatkamiseksi 12 päivänä joulukuuta 1994 tehdyn neuvoston päätöksen 94/790/YUTP,
French[fr]
vu la décision 94/790/PESC du Conseil, du 12 décembre 1994, relative à l'action commune concernant la continuation du soutien à l'administration de la ville de Mostar par l'Union européenne,
Italian[it]
vista la decisione 94/790/PESC del Consiglio, del 12 dicembre 1994, relativa all'azione comune per proseguire l'azione di sostegno all'amministrazione della città di Mostar da parte dell'Unione europea,
Dutch[nl]
Gelet op Besluit 94/790/GBVB van de Raad van 12 december 1994 betreffende het gemeenschappelijk optreden inzake voortzetting van de steun voor het bestuur van de stad Mostar door de Europese Unie,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Decisão 94/790/PESC do Conselho, de 12 de Dezembro de 1994, relativa à acção comum respeitante à continuação do apoio à administração da cidade de Mostar pela União Europeia,
Swedish[sv]
med beaktande av rådets beslut 94/790/GUSP av den 12 december 1994 om en gemensam åtgärd avseende fortsatt stöd från Europeiska unionen till stadsförvaltningen i Mostar.