Besonderhede van voorbeeld: -5652378995465542258

Czech

Jakmile se k nám doneslo, že v nějakým baru nekontrolují občanky... tak jsme tam byli hned příští víkend nalezlý.

Greek

Απ'την ώρα που μαθαίναμε πως ένα μπαρ δεν έλεγχε τις ταυτότητες... μαζευόμασταν όλοι εκεί το επόμενο Σαβ / κο.

English

The minute we caught word that a bar wasn't carding... we would just pack the place the following weekend.

Hungarian

Amint találtunk egy helyet, ahol nem kérnek személyit... rögtön mentünk a következő héten piálni.

Italian

Non appena ci arrivava la voce che un bar non controllava le carte d'identita', il weekend successivo lo riempivamo totalmente.

Portuguese

Quando descobríamos que o bar não pediria identificação. Lotávamos o lugar no fim de semana.

Romanian

Cum auzeam că un la un bar nu se plăteşte împachetam tot locul weekend-ul următor.

Russian

Как только проносился слух, что в баре не проверяют возраст, мы битком набивались туда в выходные.

Turkish

Kimlik sormayan bir barın varlığını duyar duymaz ertesi hafta oraya doluşurduk.