Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Лимоните „Limone dell’Etna“ се отглеждат във вулканични почви с различна степен на развитие, разположени върху стари вулканични литоложки формации.
Czech[cs]
Citrony „Limone dell’Etna“ se pěstují na sopečných půdách různého stupně vývoje, které se nacházejí na starých sopečných litologických formacích.
Danish[da]
»Limone dell'Etna«-citroner dyrkes i vulkansk jord i forskellige udviklingsstadier, hvilende på gamle vulkanske, litologiske formationer.
German[de]
„Limone dell’Etna“ wird auf Böden mit vulkanischem, mehr oder weniger entwickeltem Untergrund angebaut, die auf alten Vulkangesteinsformationen aufliegen.
Greek[el]
Τα λεμόνια της ΠΓΕ «Limone dell’Etna» καλλιεργούνται σε λιγότερο ή περισσότερο εξελιγμένα ηφαιστειογενή εδάφη που εκτείνονται σε παλιούς ηφαιστιογενείς λιθολογικούς σχηματισμούς.
English[en]
‘Limone dell’Etna’ lemons are grown in volcanic soils of varying degrees of development situated on old volcanic lithological formations.
Spanish[es]
El «Limone dell’Etna» se cultiva en terrenos de matriz volcánica más o menos evolucionados que se sitúan sobre antiguas formaciones litológicas volcánicas.
Estonian[et]
„Limone dell’Etna“ sidruneid kasvatatakse eri arenguastmes olevatel vulkaanilistel muldadel, mis asuvad vanadel vulkaaniliste kivimite formatsioonidel.
Finnish[fi]
Limone dell’Etna -sitruunoita kasvatetaan vanhojen tuliperäisten kalliomuodostumien päällä olevalla tuliperäisellä maaperällä, joka koostuu erilaisista maannoksista.
French[fr]
Le «Limone dell’Etna» est cultivé sur des sols d’origine volcanique globalement évolués, qui sont situés sur d’anciennes formations lithologiques volcaniques.
Croatian[hr]
Limuni „Limone dell’Etna” uzgajaju se na vulkanskim tlima različitog stupnja razvoja koja se nalaze na starim vulkanskim litološkim formacijama.
Hungarian[hu]
A „Limone dell’Etna” citromot az ősi vulkanikus eredetű litológiai képződményeken már szinte teljesen kialakult vulkanikus talajon termesztik.
Italian[it]
Il «Limone dell’Etna» viene coltivato su terreni di matrice vulcanica più o meno evoluti collocati su antiche formazioni litologiche vulcaniche.
Lithuanian[lt]
„Limone dell’Etna“ citrinos auginamos daugiausia susiformavusiame vulkaninės kilmės dirvožemyje, slūgsančiame ant senų vulkaninių litologinių darinių.
Latvian[lv]
“Limone dell’Etna” citroni tiek audzēti dažādas attīstības pakāpes vulkāniskās augsnēs, kas atrodas uz seniem vulkāniskiem litoloģiskajiem veidojumiem.
Maltese[mt]
Il-“Limone dell’Etna” jitkabbar f’ħamrija ta’ oriġini vulkanika xi ftit jew wisq żviluppata li tinsab fuq formazzjonijiet litoloġiċi vulkaniċi antiki.
Dutch[nl]
“Limone dell’Etna”-citroenen groeien op een vulkanische bodem met een verschillend ontwikkelingsniveau, gesitueerd op oude lithologische formaties.
Polish[pl]
Cytryny „Limone dell’Etna” uprawiane są na terenach pochodzenia wulkanicznego, które w mniejszym lub większym stopniu rozwinęły się na dawnych litologicznych formacjach wulkanicznych.
Portuguese[pt]
O «Limone dell’Etna» é cultivado em solos de origem vulcânica globalmente evoluídos, localizados em antigas formações litológicas vulcânicas.
Romanian[ro]
Lămâii de la care provin fructele „Limone dell’Etna” sunt cultivați pe soluri de origine vulcanică, în general evoluate, care sunt situate pe formațiuni litologice vulcanice vechi.
Slovak[sk]
Citróny „Limone dell’Etna“ sa pestujú na sopečných pôdach s rôznym stupňom vývoja, ktoré sa nachádzajú na starých sopečných litologických útvaroch.
Slovenian[sl]
Limone z označbo „Limone dell‘Etna“ se pridelujejo na vulkanskih tleh v različnih fazah na starih vulkanskih litoloških formacijah.