Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ثم نأخذ الناقلة التي نشكلها على شكل مثانة.
Bulgarian[bg]
После вземаме скеле, което оформяме като пикочен мехур.
Czech[cs]
Potom vezmeme lešení ve tvaru močového měchýře.
Danish[da]
Så tager vi stilladset som vi former som en blære.
German[de]
Dann geben wir diesem Gerüst die Form einer Blase.
Greek[el]
Μετά παίρνουμε ένα καλούπι στο οποίο δίνουμε το σχήμα της κύστης.
English[en]
We then take a scaffold that we shape like a bladder.
Esperanto[eo]
Ni tiam prenas portilon, kiun ni modlas laŭ urinveziko.
Spanish[es]
Luego tomamos un armazón con la forma de una vejiga.
Finnish[fi]
Muovaamme tukiverkosta virtsarakon muotoisen.
French[fr]
Ensuite nous prenons un échafaudage que nous modelons comme une vessie.
Hebrew[he]
אז לוקחים שלד שעשינו בצורת שלפוחית
Croatian[hr]
Zatim uzimamo skelu koju smo oblikovali kao mjehur.
Italian[it]
Poi prendiamo un'impalcatura a cui diamo la forma di una vescica.
Lithuanian[lt]
Tada imame karkasą, kuriam suteikiame pūslės formą.
Macedonian[mk]
Потоа земаме скеле кое го обликуваме во форма на мочен меур.
Dutch[nl]
We maken een substraat in de vorm van een blaas.
Portuguese[pt]
Depois, pegamos num suporte modelado como uma bexiga.
Romanian[ro]
Apoi luăm schela, căreia îi dăm forma unei vezici.
Russian[ru]
Потом мы берем подложку, которой придается форма мочевого пузыря.
Albanian[sq]
Më pas marrim një skelet që i japim formën e fshikëzës.
Serbian[sr]
Onda uzimamo skelu koju oblikujemo kao bešiku.
Swedish[sv]
Man tar sedan en ställning, som vi formar till en urinblåsa.
Turkish[tr]
Ve mesaneye benzer bir yapı iskeleti hazırlıyoruz.
Ukrainian[uk]
Тоді ми беремо основу, що має форму міхура.