Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Давам най-доброто от себе си, за да бъда по-добър човек, а ти се опитваш да ме въвлечеш в конкурс " на кой му е по-голям "?
Bosnian[bs]
Ja dajem sve od sebe da postanem dobar čovjek a ti me pokušavaš uvući u takmičenje kurčenja?
Czech[cs]
Snažím se jak můžu, aby jsem byl lepší a ty se mě tady snažíš zatáhnout do soutěže o to, kdo má větší penis?
Danish[da]
Jeg prøver at være en bedre mand, og så vil du trække mig ind i en penis-svingerkonkurrence?
German[de]
Ich tue alles, mich zu verbessern und du willst deinen Schwanz mit meinem messen?
Greek[el]
Βάζω τα δυνατά μου, να γίνω καλύτερος άνθρωπος, και εσύ θες να με παρασύρεις, σε συναγωνισμό, ποός τον έχει μεγαλύτερο;
English[en]
I'm trying my best to be a better man and you trying to drag me into a penis-swinging contest?
Spanish[es]
Me esfuerzo para mejorar y ¿tú intentas hacerme competir a ver quién la tiene más larga?
Estonian[et]
Ma üritan olla parem mees ja sa üritad mind vedada peenise-keerutamise võistlusele?
Finnish[fi]
Yritän olla hyvä mies, ja sinä houkuttelet minua vertailemaan kikkeleiden kokoja?
French[fr]
Je fais de mon mieux pour être un homme meilleur, et tu voudrais qu'on compare la grosseur de nos pénis?
Hebrew[he]
אני עושה כמיטב יכולתי בכדי להיות אדם טוב יותר ואתה מנסה לגרור אותי לתחרות " מי יותר גבר "?
Croatian[hr]
Ja dajem sve od sebe da postanem dobar covek a ti pokusavas da me uvuces u takmicenju kurcenja?
Dutch[nl]
Ik doe mijn best mijn leven te beteren... en jij probeert me in een testosterongevecht te dwingen?
Portuguese[pt]
Estou a tentar ser um homem melhor e tu fazes disto uma competição para provar quem é mais homem?
Romanian[ro]
Încerc din răsputeri să fiu un om mai bun şi tu vrei să mă târăşti într-un concurs de bălăngănit puţe?
Slovak[sk]
Snažim sa ako môžem, aby som bol lepší a ty sa ma tu snažíš zatiahnúť do súťaže o to, kto má väší penis?
Slovenian[sl]
Vse dajem od sebe, da bi bil boljši človek, in ti me skušaš spraviti v tekmovanje v zibanju bingeljna.
Serbian[sr]
Ja dajem sve od sebe da postanem dobar covek, a ti pokusavas da me uvuces u takmicenju kurcenja?
Swedish[sv]
Jag försöker att uppföra mig väl, och du försöker dra in mig i en pissa längst-tävling?
Turkish[tr]
Daha iyi biri olmak için didiniyorum, sense beni sidik yarışına sürüklemeye çalışıyorsun.