Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Njena učiteljica iz obdaništa, njen instruktor golfa, mornarica.
Czech[cs]
Její učitelka ve školce, její instruktor golfu, náborář od námořnictva.
Greek[el]
Η νηπιαγωγός της, ο προπονητής της στο γκολφ, ο Στρατολόγος του Ναυτικού.
English[en]
Her kindergarten teacher, her golf instructor, the Navy recruiter.
Spanish[es]
Su maestra del jardín de infantes su instructor de golf, el reclutador de la Armada.
Croatian[hr]
Njena učiteljica iz vrtića, njen instruktor golfa, mornarica.
Hungarian[hu]
Az ovónője, a golf oktatója, a haditengerészeti toborzója.
Italian[it]
Il suo maestro dell'asilo, il suo istruttore di golf, il reclutatore della marina... solo perché una ragazza è un po'diversa, non è un esserino minuto e ha le proprie idee sul vestire, la gente assume automaticamente
Dutch[nl]
Haar kleuterjuf, haar golfinstructeur en de werver voor de Marine.
Polish[pl]
Jej wychowawczyni w przedszkolu, instruktor golfa, gość werbujący do marynarki.
Portuguese[pt]
A professora do jardim de infância, o instrutor de golfe, o recrutador da marinha.
Romanian[ro]
ÎnvăTătoarea de la grădiniTă, instructorul de golf, cel cu recrutarea în armată...
Russian[ru]
Воспитатель в детском саду, инструктор по гольфу, агент из военно-морского флота
Slovak[sk]
Učiteľka v škôlke, inštruktor golfu, rekrútor do armády.
Slovenian[sl]
Njena učiteljica iz vrtca, njena golf inštruktor, mornarica.