Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så længe den indonesiske hær stadig er i gang med undertrykkelse, må embargoen opretholdes.
German[de]
Solange die indonesische Armee Repressionsakte verübt, muß das Embargo bestehenbleiben.
Greek[el]
Όσο ο στρατός της Ινδονησίας θα εξακολουθεί να διαπράττει πράξεις καταστολής, το εμπάργκο θα πρέπει να διατηρηθεί.
English[en]
While the Indonesian army is still engaged in acts of repression, the embargo must stay.
Spanish[es]
Mientras el ejército indonesio siga implicado en actos de represión, el embargo debe continuar.
Finnish[fi]
Niin kauan kuin Indonesian armeija yhä syyllistyy sortotoimiin, aseidenvientikiellon on jatkuttava.
French[fr]
Tant que l' armée indonésienne commettra des actes de répression, il faut maintenir l' embargo.
Italian[it]
Finché l'esercito indonesiano continua a compiere atti di repressione, l'embargo deve continuare.
Dutch[nl]
Zolang het Indonesische leger zich schuldig maakt aan gewelddaden moet het embargo gehandhaafd worden.
Portuguese[pt]
Enquanto o exército indonésio continuar a exercer actos de repressão, o embargo deve prosseguir.
Swedish[sv]
Eftersom den indonesiska armén fortfarande förtrycker folket, måste embargot vara kvar.