Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أبادل حياة هذه المرأة مقابل قائدكم ، ( ريب هانتر )
Czech[cs]
Chci vyměnit život této ženy za vašeho kapitána, Ripa Huntera.
German[de]
Ich will das Leben dieser Frau, gegen das, eures Captain Rip Hunter eintauschen.
English[en]
I want to exchange this woman's life for your captain, Rip Hunter.
Spanish[es]
Quiero cambiar la vida de esta mujer por la suya capitán, Rip Hunter.
French[fr]
Je veux échanger la vie de cette femme contre votre capitaine, Rip Hunter.
Hebrew[he]
אני רוצה להחליף את החיים של האישה הזאת לקפטן שלכם, ריפ האנטר.
Hungarian[hu]
El akarom cserélni ennek a nőnek az életét a kapitányuk, Rip Hunterére.
Italian[it]
Voglio scambiare la vita di questa donna con quella del vostro capitano... Rip Hunter.
Polish[pl]
Chcę zamiany, życie tej kobiety w zamian za waszego kapitana, Ripa Huntera.
Portuguese[pt]
Quero trocar a vida desta mulher pela do vosso capitão, o Rip Hunter.
Romanian[ro]
Vreau sa schimbe viata acestei femei pentru capitanul, Rip Hunter.
Serbian[sr]
Želim da zamenim život ove žene za vašeg kapetana, Rip Hantera.