Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كـان علينـا فحسب مـراقبة بـيت الدعـارة المـفّضل لديـه
Bulgarian[bg]
Трябваше само да го изтръскаме от любимия му бардак.
Bosnian[bs]
Samo je trebalo pričekati ispred njegove omiljene javne kuće.
Czech[cs]
Stačilo jen čekat u jeho oblíbeného bordelu.
Danish[da]
Vi holdt bare øje med hans yndlingsbordel.
German[de]
Wir mussten nur seinen Lieblingspuff überwachen.
Greek[el]
Απλά έπρεπε να παρακολουθήσουμε το αγαπημένο του πορνείο.
English[en]
We just had to stake out his favorite whorehouse.
Spanish[es]
Nos bastó vigilar su burdel favorito.
Estonian[et]
Pidime lihtsalt passima tema lemmik hooramaja lähedal.
Persian[fa]
فقط لازم بود جنده خونه ي مورد علاقشو پيدا کنيم.
Finnish[fi]
Vaanimme vain hänen suosikki-ilotaloaan.
French[fr]
Il a suffi de l'attendre devant son bordel préféré.
Hebrew[he]
רק היינו צריכים לעקוב אחר בית הזונות החביב עליו.
Croatian[hr]
Upravo smo morali iskolčenja njegova omiljena javne kuće.
Indonesian[id]
Kami cuma harus mengintai rumah bordil kesukaannya.
Italian[it]
Dovemmo solo appostarci fuori dal suo bordello preferito.
Norwegian[nb]
Vi måtte bare spane på hans yndlingsbordell.
Dutch[nl]
We hoefden alleen z'n favoriete hoerenkast in de gaten te houden.
Polish[pl]
Wystarczyło obserwować jego ulubiony burdel.
Portuguese[pt]
Só tínhamos que ficar de vigia no bordel favorito dele.
Romanian[ro]
A trebuit doar să supraveghem bordelul lui favorit.
Russian[ru]
Надо было всего лишь выследить его любимый бордель.
Slovak[sk]
Len sme museli navštíviť jeho obľúbený nevestinec,
Serbian[sr]
Samo je trebalo pričekati ispred njegove omiljene javne kuće.
Swedish[sv]
Vi behövde bara spana på hans favoritbordell.
Turkish[tr]
Tek yapmamız gereken en sevdiği kerhanenin önünde beklemekti.