Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle byla smlouva o dílo po Ženevě.
Danish[da]
Det var rent kontraktarbejde.
German[de]
Nach Genf arbeitete ich nur auf Abruf.
Greek[el]
Ήταν εργολαβική δουλειά μετά τη Γενεύη.
English[en]
It was all contract work after Geneva.
Spanish[es]
Sí, era una labor puramente contractual... después de lo de Ginebra.
Estonian[et]
Jah, see oli peale lepingulist tööd Genfis.
French[fr]
Oui, c'était que du travail de consultant après Genève.
Hebrew[he]
אחרי ג'נבה, הכל היה בקבלנות.
Croatian[hr]
Jesam, ali to je bio posao po ugovoru.
Hungarian[hu]
Igen, Genf után csak külsős munkákat vállaltam.
Italian[it]
Si', era un lavoro puramente contrattuale.
Korean[ko]
제네바 이후로는 모두 계약직이었어요 부즈 앨런 해밀턴이나 델에서
Malay[ms]
Itu semua kerja sementara selepas di Geneva.
Dutch[nl]
Na Gèneve was het vooral contractueel.
Portuguese[pt]
Depois de Genebra, trabalhei sempre como funcionário externo.
Slovenian[sl]
– Da, po Ženevi je bilo vsako delo vezano na pogodbo.
Serbian[sr]
Posle Ženeve, sve to je bilo na ugovor.
Swedish[sv]
Det var bara uppdragsjobb efter Genéve.
Turkish[tr]
Cenevre'den sonraki taahhüt işiydi.
Urdu[ur]
جی ہاں ، ٹھیک ہے ، یہ جنیوا کے بعد تمام ٹھیکے کا کام تھا.