Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Po ní pak byla ustavena zrevidovaná organizace, jež měla zachovat mír, totiž Spojené národy.
Danish[da]
Det er nu genopstået i revideret udgave, som den såkaldt fredsbevarende organisation FN.
German[de]
Er ist von den Vereinten Nationen, einem in neuem Gewand erschienenen Friedensinstrument, abgelöst worden.
Greek[el]
Τώρα τη διαδέχθηκε η αναθεωρημένη οργάνωση για τη διατήρηση της ειρήνης, τα Ηνωμένα Έθνη.
English[en]
It has now been succeeded by the revised peace-keeping agency, the United Nations.
Spanish[es]
En su lugar está ahora la agencia revisada para el mantenimiento de la paz, las Naciones Unidas.
Finnish[fi]
Sen seuraajana on nyt uudistettu rauhanjärjestö Yhdistyneet Kansakunnat.
French[fr]
On lui substitua une version révisée, l’agence pour le maintien de la paix que l’on a appelée les Nations unies.
Croatian[hr]
Sada ju je naslijedila preinačena organizacija za svjetski mir i sigurnost.
Hungarian[hu]
Utóda, a létrehozott békét biztosító szerv: az Egyesült Nemzetek Szervezete lett.
Italian[it]
Ora il suo posto è stato preso dalle Nazioni Unite, una modificata organizzazione per il mantenimento della pace.
Japanese[ja]
現在では再組織された平和維持機構である国際連合がその跡を継いでいます。
Korean[ko]
이제는 수정된 평화 유지 대행 기관인 국제 연합이 계승하였읍니다.
Norwegian[nb]
Det er nå blitt etterfulgt av det omarbeidede middel til fredens bevarelse som kalles De forente nasjoner.
Dutch[nl]
Hij is nu opgevolgd door de hernieuwde vredesorganisatie, de Verenigde Naties.
Portuguese[pt]
Foi agora sucedida pelo reformado organismo para manter a paz, as Nações Unidas.
Romanian[ro]
Ea a fost înlocuită cu o versiune revizuită a acesteia pentru menţinerea păcii, numită Naţiunile Unite.
Sranan Tongo[srn]
Na njoen vréde-organisaatsi, na Verenigde Naatsi, ben teki en presi now.
Swedish[sv]
Det har nu efterträtts av det omarbetade fredsorganet Förenta nationerna.
Turkish[tr]
Onun yerini, şimdi barışı korumak için aracı olarak kurulan Birleşmiş Milletler Teşkilatı aldı.