Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, ياعزيزي, اتريد ان تقتني بعض الكتب والدفاتر الجديدة و أدوات مدرسية و بناطيل ؟
Bulgarian[bg]
Добре, скъпи, готов ли си за нови тетрадки, транспортир и шалвари?
Czech[cs]
Tak, co zlatíčko jsi připraven si koupit nějaké nové učebnice, pravítka a kalhoty?
German[de]
Ok, Süßer bist du bereit neue Schulhefte und Schützer und Hosen zu bekommen?
English[en]
All right, sweetie, you ready to get some new notebooks and protractors and slacks?
Spanish[es]
Ok, cariño. ¿Listo para comprar algunos cuadernos, transportadores y pantalones de vestir?
French[fr]
Chéri, prêt à avoir des nouveaux cahiers, rapporteurs et salopettes?
Hebrew[he]
טוב, מתוק, אתה מוכן לקנות כמה מחברות, מדי-זווית ומכנסיים חדשים?
Italian[it]
Ok, piccolo, sei pronto a comprare qualche quaderno, un goniometro e dei pantaloni eleganti?
Dutch[nl]
Goed, liefje, ben je klaar om nieuwe notitieboeken te halen.... een gradenboog en flanellen broeken?
Polish[pl]
Dobra, złotko, gotowy kupić nowe zeszyty, kątomierze i luźne spodnie?
Portuguese[pt]
Ok, querido, Você está pronto para comprar novos cadernos e outros materiais?
Russian[ru]
Ну, дорогой, готов пойти купить тетрадки, транспортиры и брюки?
Turkish[tr]
Pekala tatlım, yeni defterler, iletki ve kumaş pantolon almaya hazır mısın?