Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعملاً بمقرر مجلس الإدارة 1 (S/AC.26/19991/1)، على نحو ما تؤكده الفقرة 3 من مقرر مجلس الإدارة 13 (S/AC.26/1992/13)، لا تواجه مسألة تحصيل التعويض أكثر من مرة فيما يتعلق بالمدفوعات عن المطالبات من الفئة "ألف" (مطالبات المغادرة).
English[en]
Pursuant to Governing Council decision 1, (S/AC.26/1991/1), as confirmed in paragraph 3 of Governing Council decision 13, (S/AC.26/1992/13), questions of multiple recovery do not arise in relation to payments made under category “A” (departure claims).
Spanish[es]
Con arreglo a la decisión 1 del Consejo de Administración (S/AC.26/1991/1), confirmada en el párrafo 3 de la decisión 13 del Consejo de Administración (S/AC.26/1992/13), las cuestiones de indemnización múltiple no se plantean respecto de los pagos efectuados dentro de la categoría "A" (reclamaciones por salida).
French[fr]
Conformément à la décision 1 du Conseil d'administration (S/AC.26/1991/1), confirmée au paragraphe 3 de sa décision 13 (S/AC.26/1992/13), la question d'une indemnisation multiple au titre des réclamations de la catégorie "A" (réclamations pour pertes afférentes à un départ) ne se pose pas.