Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Šéf si myslí, že se všechno rázem zlepší, když dostaneme Stainese.
English[en]
The Guv reckons that everything'll be all hunky dory, if we get Staines.
Spanish[es]
El jefe cree que todo estará bien si atrapamos a Staines.
Hungarian[hu]
A Prof arra számít, ha elkapjuk Stainest, egy csapásra minden megjavul.
Polish[pl]
Szef uważa, że wszystko będzie znowu pięknie, jak złapiemy Stainesa.
Portuguese[pt]
O chefe acha que todas as coisas ficarão bem, se nós pegarmos Staines.
Russian[ru]
Шеф считает, что всё будет в шоколаде, если мы поймаем Стэйнза.
Slovak[sk]
Šéf si myslí, že sa všetko rázom zlepší, ak dostaneme Stainesa.
Serbian[sr]
Šef misli da će sve biti superiška ako uhvatimo Steinsa.
Turkish[tr]
Şef Staines'i yakalarsak işler yoluna girecek diyor.